Niv batz

Niv batz : La source de la rivière

On peut se poser une question à propos des neuf bovins :
Si l'on prend en compte la Neuvache et la Neuvachette (qui prennent aussi leur source là-haut et rafraîchissent nos voisins et amis de la Maurienne), cela fait déjà un petit troupeau !

Domitille et Gautier (cm), d'après la carte IGN n°54 (Grenoble-Gap)

Ne se pourrait-il pas que ces noms aquatiques dérivent aussi du parler celto-ligure qui a été (presque) détrôné ici par la langue romaine : niv(rivière) et batz(source)? Les habitants de la Corrèze ont abandonné l'idée d'un plateau de mille vaches pour celle de 'mil batz' (mille sources).

D'après un courrier de Jean-Claude Cachat, adapté par les ce1, cm1et cm2 (octobre 2002).